化工是“化學(xué)工藝”、“化學(xué)工業(yè)”、“化學(xué)工程”等的簡(jiǎn)稱。凡運(yùn)用化學(xué)方法改變物質(zhì)組成、結(jié)構(gòu)或合成新物質(zhì)的技術(shù)，都屬于化學(xué)生產(chǎn)技術(shù)，也就是化學(xué)工藝，所得產(chǎn)品被稱為化學(xué)品或化工產(chǎn)品。起初，生產(chǎn)這類產(chǎn)品的是手工作坊，后來演變?yōu)楣S，并逐漸形成了一個(gè)特定的生產(chǎn)行業(yè)即化學(xué)工業(yè)。化學(xué)工程是研究化工產(chǎn)品生產(chǎn)過程共性規(guī)律的一門科學(xué)。匯泉翻譯有專業(yè)的排版團(tuán)隊(duì)，都多次參加過化工工程翻譯項(xiàng)目，對(duì)化工工程翻譯項(xiàng)目的排版格式比較了解，支持Word、Excel、Powerpoint等多律所文件常用格式的排版。匯泉翻譯項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)根據(jù)項(xiàng)目安排，編制《翻譯工期進(jìn)度表》，嚴(yán)格按照化工工程翻譯進(jìn)度來分派排版任務(wù)，保障化工工程翻譯的譯文能夠準(zhǔn)時(shí)交付。
化工向人們提供的產(chǎn)品是豐富多彩的，它除了生產(chǎn)大量材料用于制成各種制品為人所用以外，還有用量很少、但效果十分明顯的產(chǎn)品，使人們的生活得到不斷改善。例如：用于食品防腐、調(diào)味、強(qiáng)化營(yíng)養(yǎng)的各種食品添加劑；提高蔬菜物生長(zhǎng)調(diào)節(jié)劑和保鮮劑；促使肉、蛋豐產(chǎn)的飼料添加劑；生產(chǎn)化妝品和香料、香精的基礎(chǔ)原料和助劑；房屋、家具和各種工、器具裝飾用的涂料。匯泉翻譯官有不同的翻譯類型，化工工程翻譯文件一般安排為普通型或者商務(wù)技術(shù)型，普通型由中級(jí)譯員翻譯，商務(wù)技術(shù)型由高級(jí)譯員翻譯，客戶可根據(jù)翻譯資料的重要性以及預(yù)算，選擇符合需求的翻譯產(chǎn)品。
世界上所具有的化學(xué)物質(zhì)實(shí)際約達(dá)900萬(wàn)種，其中約有43%為材料。材料數(shù)量雖多，若按化學(xué)組成分類，可以概括為金屬材料、無機(jī)非金屬材料和聚合物材料三大類。也有將復(fù)合材料列為第四大類，或者把它看作是由三大類中派生出來的一類新材料。一般來說，除金屬是冶金部門生產(chǎn)的產(chǎn)品外，其余都是化工生產(chǎn)的材料。匯泉翻譯官有專業(yè)化的化工工程翻譯團(tuán)隊(duì)，翻譯官團(tuán)隊(duì)中的譯員，是正規(guī)院校畢業(yè)的翻譯專業(yè)人士，或者有多年翻譯行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的化工工程翻譯項(xiàng)目人員，匯泉翻譯團(tuán)隊(duì)中分為專家翻譯、高級(jí)翻譯、中級(jí)翻譯還有翻譯助理。
