裝修又稱裝潢或裝飾。是指在一定區(qū)域和范圍內(nèi)進(jìn)行的，包括水電施工、墻體、地板、天花板、景觀等所實(shí)現(xiàn)的，依據(jù)一定設(shè)計(jì)理念和美觀規(guī)則形成的一整套施工方案和設(shè)計(jì)方案。匯泉翻譯官已經(jīng)通過信息安全管理體系認(rèn)證，有專門的家裝翻譯文件儲(chǔ)存系統(tǒng)，有完善的公司各項(xiàng)信息安全與保密制度，為有家裝翻譯需要的企業(yè)提供安心服務(wù)。
小到家具擺放和門的朝向，大到房間配飾和燈具的定制處理，都是裝修的體現(xiàn)。裝修和裝飾不同，裝飾是對(duì)生活用品或生活環(huán)境進(jìn)行藝術(shù)加工的手法。加強(qiáng)審美效果，并提高其功能、經(jīng)濟(jì)價(jià)值和社會(huì)效益，并以環(huán)保為設(shè)計(jì)理念。完美的裝飾應(yīng)與客體的功能緊密結(jié)合，適應(yīng)制作工藝，發(fā)揮物質(zhì)材料的性能，并具有良好的藝術(shù)效果。匯泉翻譯官根據(jù)家裝翻譯的不同翻譯類型、翻譯要求，分了四種翻譯項(xiàng)目可供客戶選擇，家裝翻譯分為概要型家裝翻譯、普通型家裝翻譯、商務(wù)型家裝翻譯、宣傳出版型家裝翻譯，匯泉翻譯官為每個(gè)家裝翻譯都組建了專屬的家裝翻譯小組，有專屬家裝翻譯咨詢顧問整理客戶的詳細(xì)需求，并由家裝翻譯咨詢顧問負(fù)責(zé)與家裝翻譯項(xiàng)目經(jīng)理轉(zhuǎn)達(dá)，再對(duì)接到家裝翻譯的翻譯小組。
一般來(lái)說(shuō)，家居裝修有四大塊支出：裝修部分（包括廚衛(wèi)設(shè)備）；家具部分；家電部分；裝飾部分。這四大部分在家裝總投資里占有多大的分配比例，現(xiàn)今有很多說(shuō)法。有的認(rèn)為裝修、廚衛(wèi)占50%，家具占30%，家用電器及其他占20%；也有的認(rèn)為 ，裝修與家具、家電配套的投資比例應(yīng)該在1:1或1:2之間。匯泉翻譯的家裝翻譯譯員，做稿時(shí)會(huì)使用匯泉翻譯官的匯泉云平臺(tái)，此翻譯輔助平臺(tái)儲(chǔ)存了上億條家裝翻譯相關(guān)的相關(guān)術(shù)語(yǔ)，還能夠自動(dòng)匹配雙語(yǔ)句對(duì)，提高家裝翻譯效率，智能識(shí)別家裝翻譯雙語(yǔ)術(shù)語(yǔ)、使家裝翻譯譯文更專業(yè)、更統(tǒng)一
