開發(fā)和利用水域，采集捕撈與人工養(yǎng)殖各種有經(jīng)濟價值的水生動植物以取得水產(chǎn)品的社會生產(chǎn)部門。是廣義農(nóng)業(yè)的重要組成部分。按水域可分為海洋漁業(yè)和淡水漁業(yè)；按生產(chǎn)特性分為養(yǎng)殖業(yè)和捕撈業(yè)。匯泉翻譯的漁業(yè)翻譯譯員翻譯之后，漁業(yè)翻譯項目經(jīng)理會將譯文給漁業(yè)翻譯助理再次檢查，漁業(yè)翻譯助理對照工作指示書、配套使用匯泉云平臺的質(zhì)檢工具，能夠快速篩選重復(fù)句以及高頻詞，對于需要修改的地方可以通過匯泉云平臺進行替換，既能快速統(tǒng)一，還可以保證譯文的專業(yè)性。
漁業(yè)是國民經(jīng)濟的一個重要部門。漁業(yè)產(chǎn)量特別是捕撈產(chǎn)量的下降是多種原因造成的，包括人口的增長，海上項目的建設(shè)，污染物對大海的過量排放等。最重要的原因是對漁業(yè)資源缺乏管理所引起的過度捕撈，捕撈區(qū)域的擴大和捕撈強度的加大，造成漁業(yè)資源的嚴重破壞。匯泉翻譯官已經(jīng)承接過多次的漁業(yè)翻譯任務(wù)，不論是漁業(yè)英語翻譯、漁業(yè)韓語翻譯、漁業(yè)日語翻譯等，都有豐富的經(jīng)驗。匯泉翻譯官有漁業(yè)翻譯相關(guān)的語料庫以及術(shù)語庫，譯員做稿時可以智能識別匹配雙語句對以及雙語詞組，為譯員做漁業(yè)翻譯任務(wù)提供了很大的幫助。
中國漁業(yè)總產(chǎn)量逐年增加，但增長率卻是逐年下降。捕撈業(yè)先是經(jīng)歷了從二十世紀八十年代的飛速增長階段，這主要是經(jīng)濟體制改革打破了計劃經(jīng)濟的桎梏，給與微觀經(jīng)濟部門自主經(jīng)營權(quán)，提高了經(jīng)濟效率，帶來了漁業(yè)的大發(fā)展。到八十年代末至九十年代初增速突然減慢，這是由于經(jīng)濟體制改革帶來的增長動力已經(jīng)趨于衰弱，需要其它因素來推動產(chǎn)量增加。匯泉翻譯官已經(jīng)通過了ISO 27001信息安全管理體系的認證，同時還配備了文件保密系統(tǒng)，公司的各項信息安全與保密制度，進一步提升了員工的保密意識，能夠充分保障漁業(yè)翻譯客戶的權(quán)益。
