加盟連鎖合同是指主導企業(yè)或加盟授權方把自己開發(fā)的產(chǎn)品或服務的營業(yè)系統(tǒng)(包括商標、商號等企業(yè)形象、經(jīng)營技術、營業(yè)場合和區(qū)域)以營業(yè)合同的形式，授予加盟店規(guī)定區(qū)域內的經(jīng)銷權或營業(yè)權的協(xié)議書。匯泉翻譯官向客戶交付加盟合同翻譯的譯文后，會跟進翻譯文件是否有異常情況，是否有需要修改的地方或者是否需要提供術語表或者相關語料庫等等。匯泉翻譯提供由中級譯員以及高級譯員翻譯的加盟合同翻譯譯文，分別對應普通型加盟合同翻譯以及商務技術型加盟合同翻譯，客戶可以根據(jù)自己的需求選擇譯員，匯泉翻譯也會在翻譯過程中實時跟進加盟合同翻譯項目的進度，及時向加盟合同翻譯客戶匯報。
授權方不能如約提供加盟授權、提供虛假授權、多方提供授權、授權不充分、授權條件不平等等情況均屬違約，應在合同中列明；加盟方付款不及時、不付款、濫用或亂用對方的知識產(chǎn)權或商業(yè)信息，不能正常維持加盟授權的良好形象等均屬違約，應在合同中列明責任承擔。匯泉翻譯官有匯泉特色的翻譯服務管理體系，已經(jīng)通過了ISO 17100翻譯管理體系認證的各項考驗，同時匯泉翻譯官的每位參與項目的項目人員，都簽訂了《項目保密協(xié)議》，有專門的信息安全管理體系來負責翻譯項目文件的保管和銷毀，現(xiàn)已獲得ISO27001信息安全管理體系的認證文件，可以讓加盟合同翻譯客戶沒有文件信息安全之憂。
加盟方負有特殊保密責任和相關商業(yè)秘密保守義務。授權方在加盟方所在地不得授予第三方加盟權，保守商業(yè)秘密，盡到商業(yè)技術的保險責任等。合約結束或者合同解除的條件，雙方各自應承擔的費用支付和設備返還，雙方關于對方的資料和商業(yè)信息保密及不使用義務，雙方關于對方商業(yè)信譽的保護和容忍義務等各項內容。匯泉翻譯官在各行各業(yè)都有專屬的翻譯官團隊，根據(jù)不同行業(yè)的特性，匯泉翻譯官的翻譯項目經(jīng)理會在譯員庫中選擇，看哪位譯員符合加盟合同翻譯的翻譯要求的，讓有相關翻譯背景的譯員來完成加盟合同翻譯任務。
