企業(yè)的經(jīng)營(yíng)：企業(yè)的經(jīng)營(yíng)是根據(jù)企業(yè)的資源狀況和所處的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境對(duì)企業(yè)長(zhǎng)期發(fā)展進(jìn)行戰(zhàn)略性規(guī)劃和部署、制定企業(yè)的遠(yuǎn)景目標(biāo)和方針的戰(zhàn)略層次活動(dòng)。它解決的是企業(yè)的發(fā)展方向、發(fā)展戰(zhàn)略問題，具有全局性和長(zhǎng)遠(yuǎn)性。匯泉翻譯的翻譯咨詢顧問會(huì)與客戶進(jìn)行充分溝通，了解經(jīng)營(yíng)翻譯的使用場(chǎng)景、使用用途、翻譯目標(biāo)語種，以及翻譯時(shí)限，同時(shí)將這些溝通細(xì)節(jié)整理至訂單平臺(tái)立項(xiàng)，交接給翻譯項(xiàng)目經(jīng)理來安排經(jīng)營(yíng)翻譯項(xiàng)目。
是企業(yè)或經(jīng)營(yíng)者有目的的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，是經(jīng)營(yíng)者在國(guó)家的方針政策指導(dǎo)下，根據(jù)國(guó)家計(jì)劃任務(wù)、市場(chǎng)需求狀況及企業(yè)自身的需要，從本身所處的內(nèi)外環(huán)境條件出發(fā)，對(duì)企業(yè)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)進(jìn)行的籌劃、設(shè)計(jì)與安排等活動(dòng)。匯泉翻譯官的翻譯項(xiàng)目經(jīng)理通過評(píng)估經(jīng)營(yíng)翻譯項(xiàng)目的難度、語種來安排譯員以及翻譯項(xiàng)目人員處理經(jīng)營(yíng)翻譯稿件，以流程化的翻譯項(xiàng)目管理保證經(jīng)營(yíng)翻譯稿件譯文的按時(shí)交付。匯泉翻譯官了解客戶的需求，在處理經(jīng)營(yíng)翻譯時(shí)可調(diào)用的游戲行業(yè)翻譯資源庫(kù)有游戲行業(yè)庫(kù)、游戲行業(yè)客戶庫(kù)等多種和經(jīng)營(yíng)翻譯有關(guān)的雙語句對(duì)以及雙語術(shù)語，譯員在翻譯時(shí)系統(tǒng)可以智能識(shí)別匹配的術(shù)語以及句對(duì)，給譯員提供參考，提高經(jīng)營(yíng)翻譯的專業(yè)度。
人類的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)可以分為兩類即兩個(gè)層級(jí)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。一類是人們對(duì)除人類以外的世界即主要是對(duì)自然界的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，這種經(jīng)營(yíng)活動(dòng)主要是對(duì)物質(zhì)資料的經(jīng)營(yíng)，其目的是使人類獲得更多的物質(zhì)利益、并使物質(zhì)的量得到擴(kuò)大、質(zhì)得到提高。二類是人們對(duì)人類本身的經(jīng)營(yíng)，這種經(jīng)營(yíng)活動(dòng)主要是對(duì)人的意識(shí)、行為、利益進(jìn)行調(diào)節(jié)，其目的是使人的意識(shí)、行為規(guī)范化。匯泉翻譯官已經(jīng)通過了ISO17100翻譯服務(wù)管理體系以及 ISO9001質(zhì)量管理體系的官方機(jī)構(gòu)認(rèn)證，可以提供多語言翻譯服務(wù)。
