日語(yǔ)和南亞語(yǔ)系都有密切的關(guān)系，受漢語(yǔ)影響很大，吸收了本來(lái)作為漢藏語(yǔ)系特點(diǎn)的聲調(diào)和量詞，因此使日語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)歸屬變得十分復(fù)雜。語(yǔ)言學(xué)家對(duì)于日語(yǔ)的起源存在不同的意見(jiàn)。國(guó)際學(xué)術(shù)界許多著名學(xué)者認(rèn)為，從語(yǔ)法和句法上，日語(yǔ)與朝鮮語(yǔ)是近親屬語(yǔ)言的關(guān)系得到國(guó)際學(xué)術(shù)界的廣泛認(rèn)可，二者的語(yǔ)言同源性非常大。匯泉翻譯經(jīng)過(guò)20多年的行業(yè)積淀，形成了一套先進(jìn)的管理機(jī)制，其管理機(jī)制包含流程管理、客戶(hù)管理、項(xiàng)目管理、質(zhì)控統(tǒng)籌、質(zhì)控預(yù)警、質(zhì)控跟蹤、質(zhì)檢管理、人才庫(kù)分類(lèi)動(dòng)態(tài)管理等，以減少派稿耗時(shí)，減少重復(fù)翻譯，達(dá)到降低日語(yǔ)翻譯成本，為客戶(hù)提供性?xún)r(jià)比高的日語(yǔ)翻譯服務(wù)。
日語(yǔ)中只有2種時(shí)態(tài)：過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)，將來(lái)時(shí)被現(xiàn)代日語(yǔ)劃到現(xiàn)在時(shí)一類(lèi)了，因?yàn)楝F(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí)沒(méi)有明顯的時(shí)態(tài)標(biāo)記，要靠動(dòng)詞的種類(lèi)和上下文的關(guān)系區(qū)別。從形態(tài)上、整體上說(shuō)，可以認(rèn)為日語(yǔ)的時(shí)態(tài)分為過(guò)去時(shí)和非過(guò)去時(shí)兩種。日語(yǔ)的聲調(diào)是在音拍和音拍之間體現(xiàn)，單獨(dú)的一個(gè)音拍不成聲調(diào)。漢語(yǔ)常常用聲調(diào)區(qū)別同音詞的語(yǔ)義，日語(yǔ)很少靠聲調(diào)區(qū)別同音詞的語(yǔ)義，因而日語(yǔ)聲調(diào)的作用主要在語(yǔ)義單位之間劃分界限。匯泉翻譯官會(huì)確認(rèn)項(xiàng)目管理各環(huán)節(jié)相關(guān)規(guī)定的落實(shí)情況，交付客戶(hù)后會(huì)與客戶(hù)確認(rèn)日語(yǔ)翻譯文件是否存在異常情況，提供180天的質(zhì)保服務(wù)，為企業(yè)的日語(yǔ)翻譯項(xiàng)目質(zhì)量保駕護(hù)航。
與英語(yǔ)一個(gè)主要區(qū)別是，日語(yǔ)沒(méi)有重讀的重音：每個(gè)音節(jié)的重音相同。英語(yǔ)音節(jié)有時(shí)會(huì)被拉長(zhǎng)，但在日語(yǔ)中，一連串的音節(jié)在發(fā)音時(shí)如節(jié)拍器一樣規(guī)則。跟英語(yǔ)一樣，日語(yǔ)有一種高低聲調(diào)的重音系統(tǒng)。日語(yǔ)的所有讀音基于五元音、九輔音，而五元音、九輔音又基于“發(fā)音較小，口型較小”的原則。匯泉翻譯官已與超過(guò)3萬(wàn)+的企業(yè)保持穩(wěn)定的翻譯服務(wù)合作關(guān)系，是全國(guó)翻譯行業(yè)質(zhì)量信譽(yù)雙保障的實(shí)施單位，有資質(zhì)承接日語(yǔ)翻譯的長(zhǎng)期翻譯任務(wù)。
