公檢法就是公安局、檢察院、法院的簡(jiǎn)稱,三者是中國(guó)政法機(jī)關(guān)的重要組成部分,其工作關(guān)系由《刑事訴訟法》調(diào)整。其中,人民檢察院和人民法院是司法機(jī)關(guān),最高人民檢察院以及最高人民法院對(duì)全國(guó)人民代表大會(huì)負(fù)責(zé),公安部是國(guó)務(wù)院的組成部門。匯泉翻譯官有行業(yè)背景的譯員來(lái)完成此次公檢法翻譯任務(wù),“一譯二改三校四審”四個(gè)步驟保證翻譯質(zhì)量,排版后“模擬客戶”抽查工序,才會(huì)交付最終譯文給公檢法翻譯的客戶。
地方各級(jí)人民檢察院上下級(jí)為領(lǐng)導(dǎo)關(guān)系,地方各級(jí)人民法院為監(jiān)督關(guān)系,公安局是為人民服務(wù)的執(zhí)法機(jī)關(guān)。人民法院是國(guó)家的審判機(jī)關(guān),代表國(guó)家行使審判權(quán)。它的任務(wù)是審理刑事案件和民事案件。在刑事案件的審判階段,人民法院有權(quán)決定被告人的行為是否適用刑罰,以及適用哪一種刑罰。在審理民事案件時(shí),可以對(duì)雙方當(dāng)事人進(jìn)行調(diào)解,調(diào)解不成時(shí),有權(quán)做出判決或裁定。 判決或裁定生效后,如一方當(dāng)事人不履行,另一方向法院提出申請(qǐng)執(zhí)行時(shí),人民法院可以采取強(qiáng)制措施。匯泉翻譯官有專業(yè)的公檢法翻譯的翻譯譯員,每個(gè)公檢法翻譯項(xiàng)目都會(huì)組建專屬的翻譯小組,譯員從中級(jí)、高級(jí)、專家翻譯可供客戶根據(jù)翻譯類型的不同選擇不同級(jí)別的譯員,如果想要更自然的表達(dá)效果,還有母語(yǔ)審校的潤(rùn)色服務(wù),滿足客戶的各類公檢法翻譯需求。
公安機(jī)關(guān)是國(guó)家的治安機(jī)關(guān),負(fù)責(zé)維護(hù)社會(huì)治安和社會(huì)秩序。在刑事訴訟中,有偵查、拘留、預(yù)審和執(zhí)行逮捕的權(quán)力。比如訊問(wèn)犯罪嫌疑人、詢問(wèn)證人和被害人;勘驗(yàn)作案現(xiàn)場(chǎng),檢查、搜查犯罪嫌疑人,搜查可能隱藏罪犯、罪證的處所。匯泉翻譯官對(duì)每個(gè)翻譯項(xiàng)目都有嚴(yán)格的筆譯生產(chǎn)質(zhì)量管理流程,從問(wèn)清客戶需求、分析翻譯文件用途、語(yǔ)種方向、組建專有公檢法翻譯項(xiàng)目團(tuán)隊(duì),針對(duì)不可編輯部分電子檔化等稿件預(yù)處理工作。