建筑施工是指工程建設(shè)實(shí)施階段的生產(chǎn)活動(dòng)，是各類建筑物的建造過程，也可以說是把設(shè)計(jì)圖紙上的各種線條，在指定的地點(diǎn)，變成實(shí)物的過程。它包括基礎(chǔ)工程施工、主體結(jié)構(gòu)施工、屋面工程施工、裝飾工程施工等。施工作業(yè)的場(chǎng)所稱為“建筑施工現(xiàn)場(chǎng)”或叫“施工現(xiàn)場(chǎng)”，也叫工地。匯泉翻譯為了能夠隨時(shí)解答客戶的疑慮，匯泉翻譯官安排專人7*24小時(shí)線上回復(fù)各類翻譯項(xiàng)目問詢，正好可以回應(yīng)建筑施工翻譯的各類加急需求。匯泉翻譯官提供180天的翻譯質(zhì)保服務(wù)，在建筑施工翻譯溝通群內(nèi)提出的話，建筑施工翻譯咨詢顧問會(huì)盡快給出修正后提交譯文的時(shí)間。
建筑施工是一個(gè)技術(shù)復(fù)雜的生產(chǎn)過程，需要建筑施工工作者發(fā)揮聰明才智，創(chuàng)造性地應(yīng)用材料、力學(xué)、結(jié)構(gòu)、工藝等理論解決施工中不斷出現(xiàn)的技術(shù)難題，確保工程質(zhì)量和施工安全。這一施工過程是在有限的時(shí)間和一定的空間上進(jìn)行著多工種工人操作。成百上千種材料的供應(yīng)、各種機(jī)械設(shè)備的運(yùn)行，因此必須要有科學(xué)的、先進(jìn)的組織管理措施和采用先進(jìn)的施工工藝方能圓滿完成這個(gè)生產(chǎn)過程，這一過程又是一個(gè)具有較大經(jīng)濟(jì)性的過程。在施工中將要消耗大量的人力、物力和財(cái)力。匯泉翻譯官有專業(yè)的語料管理流程，在譯前會(huì)詢問客戶是否有專用的參考資料雙語對(duì)照文檔需要入庫，如有則收錄到平臺(tái)語料庫在建筑施工翻譯時(shí)自動(dòng)匹配，且平日里在平臺(tái)上完成的建筑施工翻譯項(xiàng)目?jī)?nèi)容，也會(huì)流入到行業(yè)庫以及客戶庫。
建筑施工這個(gè)過程中將要進(jìn)行施工準(zhǔn)備、施工組織設(shè)計(jì)與管理、土方工程、爆破工程、基礎(chǔ)工程、鋼筋工程、模板工程、腳手架工程、混凝土工程、預(yù)應(yīng)力混凝土工程、砌體工程、鋼結(jié)構(gòu)工程、木結(jié)構(gòu)工程、結(jié)構(gòu)安裝工程等工作。匯泉翻譯官的3812服務(wù)機(jī)制，意思是在30分鐘內(nèi)回應(yīng)建筑施工翻譯客戶對(duì)各類翻譯的咨詢，在8小時(shí)內(nèi)給出所咨詢的建筑施工翻譯項(xiàng)目的解決方案，或者給出已下單項(xiàng)目的反饋意見的解決方案。
