瑞典語和丹麥語共同屬于北歐東斯堪的那維亞語。與之相對的北歐西斯堪的那維亞語則由法羅語、冰島語和挪威語組成。近來研究分析提出將北歐日耳曼語族北日耳曼語支分成“斯堪的那維亞島語”和“斯堪的那維亞大陸語”，將挪威語、丹麥語和瑞典語分成一類。瑞典語多于一種口音（赫爾辛基、斯德哥爾摩/烏普薩拉、隆德和哥德堡）被認(rèn)為地位較高。以瑞典語的使用人口只算中等來說，情況比較特殊。匯泉翻譯作為中國翻譯協(xié)會理事、中國翻譯協(xié)會會員、中國翻譯協(xié)會特聘服務(wù)委員單位，是官方機(jī)構(gòu)認(rèn)證的有實(shí)力的翻譯企業(yè)，已經(jīng)有25年的翻譯從業(yè)經(jīng)歷，值得信賴，可以托付瑞典語翻譯項(xiàng)目。
瑞典語元音有長短之分，無復(fù)合元音，有三個(gè)變元音。分單重音詞與雙重音詞，后者包括一個(gè)主重音和一個(gè)次重音。無論是陳述句、疑問句或祈使句一般均使用降調(diào)。令學(xué)習(xí)瑞典語的人煩惱的是發(fā)音看來沒有標(biāo)準(zhǔn)可言。元音及部分子音在不同地區(qū)的發(fā)音差異很大。南部地區(qū)、首都地區(qū)和部分省份地區(qū)的口音大不相同。匯泉翻譯官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式轉(zhuǎn)換，因此對于瑞典語翻譯中的各類圖示可以進(jìn)行各類型的可編輯形式轉(zhuǎn)換，排版時(shí)也會根據(jù)不同文件的排版特點(diǎn)以及客戶對排版的具體要求來調(diào)整文件排版方法。
瑞典語和丹麥語共同屬于北歐東斯堪的那維亞語。與之相對的北歐西斯堪的那維亞語則由法羅語、冰島語和挪威語組成。近來研究分析提出將北歐日耳曼語族北日耳曼語支分成“斯堪的那維亞島語”和“斯堪的那維亞大陸語”，將挪威語、丹麥語和瑞典語分成一類匯泉翻譯還會對瑞典語翻譯項(xiàng)目過程中的問題進(jìn)行匯總整理，包括異常、語料、特殊要求、客戶特性等。還有瑞典語翻譯的質(zhì)量跟蹤服務(wù)，會指定專人對瑞典語翻譯的客戶反饋意見進(jìn)行登記、整理、并進(jìn)行正對新的整改。
