影視是以拷貝、磁帶、膠片、存儲(chǔ)器等為載體，以銀幕、屏幕放映為目的，從而實(shí)現(xiàn)視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)綜合觀賞的藝術(shù)形式，是現(xiàn)代藝術(shù)的綜合形態(tài)，包含了電影、電視劇、節(jié)目、動(dòng)畫等內(nèi)容。隨著我國(guó)廣播影視、舞臺(tái)劇場(chǎng)等行業(yè)的發(fā)展，影視文化照明設(shè)備制造及系統(tǒng)集成和視音頻制播傳系統(tǒng)集成行業(yè)的客戶規(guī)模和市場(chǎng)容量不斷增長(zhǎng)。各地區(qū)演播室建設(shè)、舞臺(tái)建設(shè)、影視制作環(huán)境建設(shè)等都給行業(yè)帶來(lái)了新的客戶資源和產(chǎn)品服務(wù)需求。近幾年來(lái)影視設(shè)備行業(yè)市場(chǎng)容量快速增長(zhǎng)，預(yù)期未來(lái)這一發(fā)展趨勢(shì)還將繼續(xù)保持。匯泉翻譯的影音器材翻譯的普通型翻譯產(chǎn)品，翻譯的譯件，可以做到忠于原文，但專業(yè)性以及語(yǔ)言通順?lè)矫姹壬虅?wù)技術(shù)型影音器材來(lái)說(shuō)有些不足，僅作為參考資料使用時(shí)可選擇此翻譯產(chǎn)品。
影視是在信息產(chǎn)業(yè)飛速發(fā)展和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈的條件下應(yīng)運(yùn)產(chǎn)生并發(fā)展壯大的，我們今天所處的這個(gè)時(shí)代就是信息時(shí)代，影視傳媒得到了空前長(zhǎng)足的發(fā)展。由于全球一體化的發(fā)展使得市場(chǎng)逐漸消失了國(guó)界，使得競(jìng)爭(zhēng)更加激烈，所以影視傳媒就成為在今天信息時(shí)代成為宣傳的最佳方式。匯泉翻譯會(huì)將客戶提供的線下術(shù)語(yǔ)表導(dǎo)入客戶術(shù)語(yǔ)庫(kù)，并選擇調(diào)用資源庫(kù)，方便譯員在翻譯時(shí)及時(shí)查詢以及查看術(shù)語(yǔ)庫(kù)內(nèi)容。匯泉翻譯官建立了11項(xiàng)質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)，且提供了質(zhì)保180天的質(zhì)量保障服務(wù)，客戶認(rèn)為影音器材翻譯譯文需要修改時(shí)，可聯(lián)系翻譯咨詢顧問(wèn)，以得到影音器材翻譯服務(wù)解決方案。
隨著國(guó)家對(duì)影視傳媒的重視，采取了一系列的優(yōu)惠政策，使得影視傳媒有了更大的發(fā)展空間，從而迅速的發(fā)展擴(kuò)張其在傳媒市場(chǎng)中所占有的分量。匯泉翻譯的譯審團(tuán)隊(duì)的影音器材翻譯、翻譯項(xiàng)目管理體系，都為影音器材翻譯的翻譯檢查工作提供了便利的工作條件。影音器材翻譯的宣傳出版型翻譯產(chǎn)品，翻譯的譯件，可用于普通數(shù)書籍、宣傳冊(cè)、廣告宣傳等類型的文件翻譯，如果客戶需要定制化排版服務(wù)，以及對(duì)譯文質(zhì)量、排版格式有要求的可以選擇此翻譯產(chǎn)品。
