一般是指在發(fā)現(xiàn)問題后，經(jīng)過分析找到可能解決問題的方案，并利用科研實(shí)驗(yàn)和分析，對相關(guān)問題的內(nèi)在本質(zhì)和規(guī)律而進(jìn)行的調(diào)查研究、實(shí)驗(yàn)、分析等一系列的活動(dòng)，為創(chuàng)造發(fā)明新產(chǎn)品和新技術(shù)提供理論依據(jù)，或獲得新發(fā)明、新技術(shù)、新產(chǎn)品?？茖W(xué)研究的基本任務(wù)就是探索、認(rèn)識(shí)未知和創(chuàng)新。匯泉翻譯的規(guī)范服務(wù)體系，流程化的筆譯生產(chǎn)質(zhì)量控制體系，是匯泉翻譯的科學(xué)研究翻譯以及其他翻譯項(xiàng)目的翻譯質(zhì)量，配合“一譯二改三校四審”的翻譯模式，以及排版后抽檢的模式，匯泉翻譯官緊抓質(zhì)量，為客戶提供科學(xué)研究翻譯的優(yōu)質(zhì)服務(wù)。
科學(xué)研究是指：發(fā)現(xiàn)、探索和解釋自然現(xiàn)象，深化對自然的理解，尋求其規(guī)律，容不得半點(diǎn)主觀。這就是求真。如何盡快提高人們的智能，以適應(yīng)新世紀(jì)發(fā)展的需要。因此，所謂的“科學(xué)研究”，實(shí)際上也就是指人們從事科學(xué)領(lǐng)域或?qū)W科范疇內(nèi)的研究，是一個(gè)解決問題或矛盾的全過程。匯泉翻譯作為正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)，是中國翻譯協(xié)會(huì)理事、中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、同時(shí)還是廣東省譯協(xié)單位會(huì)員，是多個(gè)官方機(jī)構(gòu)認(rèn)可的有翻譯資質(zhì)的優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)提供商，可以為科學(xué)研究翻譯這種比較正式的文件提供值得信賴的翻譯服務(wù)。
探索性研究。對研究對象或問題進(jìn)行初步了解，以獲得初步印象和感性認(rèn)識(shí)，并為日后周密而深入的研究提供基礎(chǔ)和方向。描述性研究。正確描述某些總體或某種現(xiàn)象的特征或全貌的研究，任務(wù)是收集資料、發(fā)現(xiàn)情況、提供信息，描述主要規(guī)律和特征。解釋性研究。探索某種假設(shè)與條件因素之間的因果關(guān)系，探尋現(xiàn)象背后的原因，揭示現(xiàn)象發(fā)生或變化的內(nèi)在規(guī)律。匯泉翻譯在翻譯訂單系統(tǒng)已經(jīng)將排版要求輸入到不同選項(xiàng)中：如最終譯文格式，有頁對頁、段對段、純譯文等，排版同事會(huì)結(jié)合每個(gè)客戶科學(xué)研究翻譯項(xiàng)目的排版要求，進(jìn)行相應(yīng)的排版格式變動(dòng)，提交符合客戶翻譯需求的最終譯文格式排版。
