護(hù)照是一個國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時， 由本國發(fā)給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件。 護(hù)照一詞在英文中是口岸通行證的意思。也就是說， 護(hù)照是公民旅行通過各國國際口岸的一種通行證明。所以，世界上一些國家通常也頒發(fā)代替護(hù)照的通行證件。匯泉翻譯的翻譯項目經(jīng)理會確認(rèn)護(hù)照翻譯電子檔處理的難度、需要的天數(shù)，根據(jù)排版同事所告訴的難度來安排護(hù)照翻譯返稿以及派稿的時間節(jié)點。匯泉翻譯還會確認(rèn)項目管理各環(huán)節(jié)相關(guān)規(guī)定的落實情況，在交付客戶后，會與客戶確認(rèn)文件是否存在異常情況。
外交護(hù)照主要發(fā)給副部長、副省長等以上的中國政府官員，黨、政、軍等重要代表團(tuán)正、 副團(tuán)長以及外交官員、領(lǐng)事官員及其隨行配偶、未成年子女、外交信使等。公務(wù)護(hù)照主要發(fā)給中國各級政府部門的工作人員、中國駐外國的外交代表機(jī)關(guān)、領(lǐng)事機(jī)關(guān)和駐聯(lián)合國組織系統(tǒng)及其有關(guān)專門機(jī)構(gòu)的工作人員及其隨行配偶、未成年子女等。匯泉翻譯在試譯之后，可根據(jù)客戶的需求更換翻譯團(tuán)隊內(nèi)的譯員，為客戶的護(hù)照翻譯文件提供質(zhì)量穩(wěn)定的服務(wù)承諾。匯泉翻譯對每個護(hù)照翻譯項目都提供180天的質(zhì)量保障期，指定專人對客戶反饋意見進(jìn)行登記、整理，再形成新的護(hù)照翻譯指示進(jìn)行對應(yīng)的修改，為客戶的護(hù)照翻譯提供了完善的護(hù)照翻譯項目管理制度。
公務(wù)普通護(hù)照主要發(fā)給中國國營企業(yè)、事業(yè)單位出國從事經(jīng)濟(jì)、護(hù)照、文化、體育、衛(wèi)生、科學(xué)技術(shù)交流等公務(wù)活動的人員、公派留學(xué)、進(jìn)修人員、訪問學(xué)者及公派出國從事勞務(wù)的人員等。因私普通護(hù)照發(fā)給定居、探親、訪友、繼承遺產(chǎn)、自費留學(xué)、就業(yè)、旅游和其它因私人事務(wù)出國和定居國外的中國公民。匯泉翻譯官的翻譯官團(tuán)隊中，有各行各業(yè)的精英翻譯人員，針對護(hù)照翻譯，尤其是英語翻譯，有許多專業(yè)的翻譯老師，從專家翻譯、高級翻譯、中級翻譯、翻譯助理等，對護(hù)照翻譯的翻譯特點、翻譯疑難點、翻譯要求十分熟悉。
