銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指的是客戶在一段時間內(nèi)與銀行發(fā)生的存取款業(yè)務(wù)交易清單。個人信用報告產(chǎn)生的基礎(chǔ)是個人和銀行之間發(fā)生過借貸的記錄，是反映過往業(yè)務(wù)交易的基本情況，如果個人沒有信用報告，很難從銀行借款匯泉翻譯有嚴(yán)格的翻譯質(zhì)量管理控制規(guī)則，如果客戶對譯文不滿意，可以根據(jù)客戶需求更換團(tuán)隊譯員，客戶只需在對賬單翻譯開始之初的對賬單翻譯項目溝通群內(nèi)，與對賬單翻譯咨詢顧問反饋問題，提出問題點(diǎn)，即可得到對賬單翻譯服務(wù)解決方案。
私人賬戶流水指的是客戶自己本人名下的銀行卡（借記卡）或者銀行活期存折，在一段時間內(nèi)與銀行發(fā)生存取款業(yè)務(wù)交易清單明細(xì)。對公賬戶流水指的是銀行客戶《公司客戶》（開設(shè)基本對公賬戶）其對公銀行賬戶上一段時間與銀行發(fā)生存取款業(yè)務(wù)清單。匯泉翻譯官的每位參與對賬單翻譯項目的項目人員，都簽訂了《項目保密協(xié)議》，有專門的信息安全管理體系以及保密管理機(jī)構(gòu)來負(fù)責(zé)對賬單翻譯項目文件的保管和銷毀。
銀行流水的進(jìn)項主要表現(xiàn)方式：進(jìn)項表現(xiàn)貸方，出項表現(xiàn)于借方，主要有卡存、現(xiàn)存、轉(zhuǎn)入、工資、續(xù)存、網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬、貨款、勞務(wù)費(fèi)等。信用卡對賬單：貸記卡賬戶的交易記錄，是銀行給客戶的交易對賬單，只能當(dāng)做交易記錄看待，不是銀行流水記錄。匯泉翻譯現(xiàn)已獲得ISO27001信息安全管理體系的認(rèn)證文件，是能夠提供保密性強(qiáng)的對賬單翻譯服務(wù)的翻譯機(jī)構(gòu)。匯泉翻譯可以對對賬單翻譯的各類文件翻譯格式進(jìn)行各類格式的互換，翻譯咨詢顧問會確認(rèn)對賬單翻譯客戶的排版要求。對賬單翻譯的文件類型也很多樣，有些文件的翻譯要求比較嚴(yán)苛，匯泉翻譯還可以提供母語潤色的翻譯服務(wù)。
