說明書是以應(yīng)用文體的方式對某事或物來進行相對的詳細描述，方便人們認識和了解某事或物。說明書要實事求是，有一說一、有二說二，不可為達到某種目的而夸大產(chǎn)品作用和性能。說明書要全面的說明事物，不僅介紹其優(yōu)點，同時還要清楚地說明應(yīng)注意的事項和可能產(chǎn)生的問題。匯泉翻譯官有宣傳出版翻譯類型、學(xué)術(shù)研究翻譯類型、編譯翻譯類型，均由高級翻譯、專家翻譯來完成安裝說明書翻譯項目，翻譯完成由專家審校以及交稿前有模擬客戶抽查的翻譯核查步驟，保證高標(biāo)準(zhǔn)翻譯類型的安裝說明書翻譯質(zhì)量。
產(chǎn)品說明書、使用說明書、安裝說明書一般采用說明性文字，而戲劇演出類說明書則可以以記敘、抒情為主。說明書可根據(jù)情況需要，使用圖片、圖表等多樣的形式，以期達到最好的說明效果。使用說明書是向人們介紹具體的關(guān)于某產(chǎn)品的使用方法和步驟的說明書。匯泉翻譯提供多語種的安裝說明書翻譯，從初級譯員、中級譯員、高級譯員、專家譯員等，都能提供中外互譯、英外互譯的安裝說明書翻譯服務(wù)，已經(jīng)達到日均筆譯50萬字的翻譯水準(zhǔn)。
安裝說明書主要介紹如何將一堆分散的產(chǎn)品零件安裝成一個可以使用的完整的產(chǎn)品。我們知道，為了運輸?shù)姆奖?，許多產(chǎn)品都是拆開分裝的。這樣用戶在購買到產(chǎn)品之后，需要將散裝部件合理地安裝在一起。這樣在產(chǎn)品的說明書中就需要有一個具體詳實的安裝說明書。例“CD-ROM驅(qū)動器安裝”。匯泉翻譯官從11項質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)，到有從譯前、譯中、譯后三大步驟、且有翻譯質(zhì)量管控體系，匯泉翻譯官雖然已經(jīng)破100億的翻譯字數(shù)總量，但其翻譯質(zhì)量仍保持在高水平、高水準(zhǔn)，贏得了海內(nèi)外客戶的認可，是安裝說明書翻譯服務(wù)商的優(yōu)選之一。
