環(huán)境工程是環(huán)境科學(xué)的一個(gè)分支，主要研究如何保護(hù)和合理利用自然資源，利用科學(xué)的手段解決日益嚴(yán)重的環(huán)境問(wèn)題、改善環(huán)境質(zhì)量、促進(jìn)環(huán)境保護(hù)與社會(huì)發(fā)展。是研究和從事防治環(huán)境污染和提高環(huán)境質(zhì)量的科學(xué)技術(shù)。匯泉翻譯的環(huán)境工程翻譯項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)根據(jù)文件類型、文件難度、客戶特性、翻譯特性等多個(gè)方面來(lái)選擇環(huán)境工程翻譯的翻譯團(tuán)隊(duì)譯員，客戶也可以在環(huán)境工程翻譯服務(wù)溝通群內(nèi)，提出翻譯需求，翻譯項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)根據(jù)翻譯指示來(lái)選擇符合要求的環(huán)境工程翻譯項(xiàng)目工作人員。
環(huán)境工程同生物學(xué)中的生態(tài)學(xué)、醫(yī)學(xué)中的環(huán)境衛(wèi)生學(xué)和環(huán)境醫(yī)學(xué)，以及環(huán)境物理學(xué)和環(huán)境化學(xué)有關(guān)。由于環(huán)境工程處在初創(chuàng)階段，學(xué)科的領(lǐng)域還在發(fā)展，但其核心是環(huán)境污染源的治理。匯泉翻譯多次出色完成了環(huán)境工程的翻譯任務(wù)。從進(jìn)度保證、專屬術(shù)語(yǔ)庫(kù)服務(wù)、6個(gè)月的質(zhì)保服務(wù)，快速響應(yīng)機(jī)制等多維度保證了環(huán)境工程翻譯工作的順利開(kāi)展。匯泉翻譯官對(duì)每個(gè)環(huán)境工程翻譯項(xiàng)目，都會(huì)成立專門(mén)的環(huán)境工程翻譯溝通小組，群內(nèi)有對(duì)接環(huán)境工程翻譯項(xiàng)目的專屬業(yè)務(wù)以及質(zhì)量對(duì)接人，成立客戶的固定翻譯團(tuán)隊(duì)。
廢氣、廢水和固體廢物的污染，是各種自然因素和社會(huì)因素共同作用的結(jié)果?？刂骗h(huán)境污染必須根據(jù)當(dāng)?shù)氐淖匀粭l件，弄清污染物產(chǎn)生、遷移和轉(zhuǎn)化的規(guī)律，對(duì)環(huán)境問(wèn)題進(jìn)行系統(tǒng)分析，采取經(jīng)濟(jì)手段，管理手段和工程技術(shù)手段相結(jié)合的綜合防治措施，改革生產(chǎn)工藝和設(shè)備，開(kāi)發(fā)和利用無(wú)污染能源，利用自然凈化能力等，以便取得環(huán)境污染防治的最佳效果。匯泉翻譯官對(duì)于環(huán)境工程翻譯項(xiàng)目，翻譯項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)根據(jù)翻譯指示、客戶特性來(lái)正確調(diào)用翻譯平臺(tái)的客戶語(yǔ)料庫(kù)、客戶術(shù)語(yǔ)庫(kù)，且會(huì)提醒譯員以及翻譯助理，要正確運(yùn)用客戶提供的術(shù)語(yǔ)表以及平臺(tái)提示的行業(yè)高頻詞。
