意為兩者之間。媒體是傳播信息的媒介。它是指人借助用來傳遞信息與獲取信息的工具、渠道、載體、中介物或技術手段，也指傳送文字、聲音等信息的工具和手段。也可以把媒體看作為實現(xiàn)信息從信息源傳遞到受信者的一切技術手段。媒體有兩層含義，一是承載信息的物體，二是指儲存、呈現(xiàn)、處理、傳遞信息的實體。匯泉翻譯官有成體系的有匯泉特色的筆譯項目管理方法，對于與客戶核實的溝通交流過程，媒體影視翻譯的譯文經過“一譯二改三校四審”的翻譯步驟處理，加上還可提供母語審校、專家審校等翻譯服務方案。
一是指信息的物理載體（即存儲和傳遞信息的實體），如書本、掛圖、磁盤、光盤、磁帶以及相關的播放設備等；另一層含義是指信息的表現(xiàn)形式（或者說傳播形式），如文字、聲音、圖像、動畫等。多媒體計算機中所說的媒體，是指后者而言，即計算機不僅能處理文字、數值之類的信息，而且還能處理聲音、圖形、電視圖像等各種不同形式的信息。匯泉翻譯官作為正規(guī)翻譯機構，作為中國翻譯協(xié)會理事、中國翻譯協(xié)會會員，對媒體影視翻譯十分有經驗。匯泉翻譯會與客戶確認、客戶需要增加翻譯文件或者改變翻譯要求的，都可以在媒體影視翻譯溝通群中及時與翻譯咨詢顧問進行溝通。
受眾指的是信息傳播的接收者，包括報刊和書籍的讀者、廣播的聽眾、電影電視的觀眾、網民。受眾從宏觀上來看是一個巨大的集合體，從微觀上來看有體現(xiàn)為具有豐富的社會多樣性的人?？敲襟w提供的可以發(fā)布在其上的廣告形式和報價手冊。 我們通俗的可以理解為：刊載在媒體（電視、廣播、報紙、雜志、網絡媒體、戶外媒體）上的廣告的例子。匯泉獨有的翻譯生產中心式翻譯項目管理方法，翻譯項目人員有序根據規(guī)定好的翻譯流程進行媒體影視翻譯處理工作，匯泉翻譯建立每個媒體影視證明翻譯項目專屬的溝通反饋交流群。
