聲明是告啟類文書的一種。它是就有關(guān)事項或問題向社會表明自己立場、態(tài)度的應(yīng)用文體。政黨和國家的領(lǐng)導機關(guān)及其領(lǐng)導人、機關(guān)單位、社會團體、企事業(yè)單位、其他組織或公民個人均可發(fā)表聲明。匯泉翻譯有48項軟件著作權(quán)、3項國家級專利、8大AI技術(shù)成果,能夠滿足聲明書客戶的多語種聲明書翻譯服務(wù)需求。匯泉翻譯的翻譯云平臺有語料庫錄入、語料庫識別、語料庫智能提醒的集成功能,能夠?qū)⒙暶鲿g客戶翻譯過的譯文匯入客戶語料庫,下次有類似聲明書翻譯時可以自動匹配給聲明書翻譯的譯員提供參考。
聲明可以在報刊登載,也可以通過廣播、電臺播發(fā),還可以進行張貼。 這里所說的聲明通常有兩類:一類是當自己的某種合法權(quán)益受到侵害,為維護自己的合法權(quán)益、引起公眾關(guān)注,并要求侵權(quán)方停止侵害行為的聲明。另一類是在自己遺失了支票、證件等重要憑據(jù)或證明文件時,為防止他人冒領(lǐng)冒用而發(fā)表的聲明。匯泉翻譯官的每位參與項目的項目人員,都簽訂了《項目保密協(xié)議》,有專門的信息安全管理體系以及保密管理機構(gòu)來負責聲明書翻譯項目文件的保管和銷毀,現(xiàn)已獲得ISO27001信息安全管理體系的認證文件
聲明書的正文會簡明扼要地寫明發(fā)表聲明的原因,表明對有關(guān)事件的立場、態(tài)度。聲明書的尾部包括署名、時間和附項三項內(nèi)容:聲明單位署名;年、月、日期。有的聲明正文內(nèi)容中寫有希望公眾檢舉揭發(fā)侵權(quán)者的意思,還應(yīng)在署名項目的右下方附注自己單位的地址、電話、電傳號碼以及郵政編碼,以便聯(lián)系。匯泉翻譯官的金融法律行業(yè)翻譯團隊,都是有多年翻譯經(jīng)驗的聲明書翻譯人員,即使是聲明書翻譯助理,筆譯工作量也有八十萬字以上,而中級翻譯的筆譯工作量有兩百萬字以上,高級翻譯的筆譯工作量有三百萬字以上,專家翻譯的筆譯工作量有五百萬字以上。