按照設(shè)計類別分類，設(shè)計院可以分為民用設(shè)計院和工業(yè)設(shè)計院；民用設(shè)計院有私營的、亦有政府的。按照資質(zhì)可分為：甲、乙、丙、丁四級。甲級最好，依此類推，區(qū)別是可以承接的工程大小類別不一樣。有些重量級工程只能甲級院做：比如國家大劇院，當然輕量級工程也都可以做，比如2層的150平方米小商店。匯泉翻譯官有涉及生活消費行業(yè)、信息技術(shù)行業(yè)、醫(yī)學醫(yī)藥行業(yè)、工程建設(shè)行業(yè)等多行業(yè)的翻譯服務(wù)經(jīng)驗，可以完成多行業(yè)的規(guī)劃設(shè)計院翻譯項目。匯泉翻譯的譯員庫中，通過對不同行業(yè)的分類，可以做到在尋找不同行業(yè)的規(guī)劃設(shè)計院翻譯的譯員時，精準匹配譯員庫中的譯員，規(guī)劃設(shè)計院翻譯的譯員分別適配哪些規(guī)劃設(shè)計院翻譯項目。
設(shè)計院內(nèi)部的專業(yè)分類，種類根據(jù)設(shè)計院的性質(zhì)而定。比如說民用建筑設(shè)計院：除建筑、結(jié)構(gòu)外一般有電氣、水、暖通等。若是工業(yè)設(shè)計院，所分的種類和每個種類的內(nèi)容就不一樣。比如說化工設(shè)計院等，除建筑、結(jié)構(gòu)外也有電氣（但電氣可能會分為通訊，高壓電、低壓電、自動化控制等）還有一些其它的專業(yè)：化學專業(yè)、運煤專業(yè)，化工專業(yè)等等 。匯泉翻譯官作為中國翻譯協(xié)會理事、廣東省譯協(xié)單位會員，不僅有規(guī)范化的翻譯體系管理，質(zhì)量管理體系，快速的響應(yīng)機制，還有雄厚的規(guī)劃設(shè)計院翻譯人員團隊，能夠完成規(guī)劃設(shè)計院翻譯項目。
設(shè)計院分為民用設(shè)計院和工業(yè)設(shè)計院，工業(yè)設(shè)計院一般是政府的，比如說輕工設(shè)計院、郵電設(shè)計院、冶金設(shè)計院、化工設(shè)計院等；民用設(shè)計院有私營的、亦有政府的。匯泉翻譯已經(jīng)形成了11項質(zhì)量管理標準，對130+的語種互譯工作有了豐富的經(jīng)驗，與各行業(yè)各語種的翻譯工作人員一起協(xié)作，日均筆譯能力已經(jīng)逐漸提升，現(xiàn)在已達到50萬字/天。
