店鋪設(shè)計(jì)是一個(gè)比較復(fù)雜的問(wèn)題，涉及美學(xué)、心理學(xué)、光學(xué)、聲學(xué)等多門學(xué)科的知識(shí)的綜合運(yùn)用。店鋪設(shè)計(jì)主要包括店鋪的整體規(guī)劃、門面設(shè)計(jì)、店內(nèi)環(huán)境設(shè)計(jì)、店內(nèi)布局設(shè)計(jì)和商品陳列設(shè)計(jì)等內(nèi)容。店鋪設(shè)計(jì)對(duì)于美化環(huán)境、樹立店鋪形象和吸引顧客注意力有著極為重要的作用，是店主在新開店時(shí)必須努力辦好的一件大事。匯泉翻譯官已經(jīng)獲得匯泉翻譯流程管控系統(tǒng)等48項(xiàng)計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)證書，還獲得一種包含人工智能的人機(jī)結(jié)合譯文批量處理翻譯方法等3項(xiàng)發(fā)明專利，對(duì)于術(shù)語(yǔ)的管控有領(lǐng)先的技術(shù)優(yōu)勢(shì)。
店鋪的風(fēng)格、店鋪內(nèi)外上下的設(shè)計(jì)應(yīng)當(dāng)與店鋪的市場(chǎng)定位、經(jīng)營(yíng)理念、品牌理念和產(chǎn)品風(fēng)格保持一致。員工的衣著、導(dǎo)購(gòu)行為、服務(wù)態(tài)度及服裝的檔次、配套用品等也要能傳遞店鋪的經(jīng)營(yíng)理念和定位。遵從一致性原則有利于樹立品牌形象，增強(qiáng)顧客的信任感，吸引目標(biāo)顧客。匯泉翻譯的云檔案柜服務(wù)可以做好店鋪設(shè)計(jì)翻譯客戶稿件的歸檔處理，如果店鋪設(shè)計(jì)翻譯客戶要求系列文件要保持高頻詞、行業(yè)術(shù)語(yǔ)詞的統(tǒng)一，匯泉翻譯官可以從保密文件系統(tǒng)中匹配對(duì)應(yīng)的喔文件，提取相關(guān)術(shù)語(yǔ)，然后再翻譯平臺(tái)上調(diào)配入好庫(kù)的資源，讓店鋪設(shè)計(jì)翻譯的譯員可以在翻譯平臺(tái)實(shí)現(xiàn)術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一的操作。
營(yíng)造獨(dú)特的氛圍，烘托出所售商品的特色，是對(duì)其進(jìn)行裝飾時(shí)的原則。吸引顧客零售店鋪外部和內(nèi)部環(huán)境的設(shè)計(jì)要依照經(jīng)營(yíng)商品的范圍、類別以及目標(biāo)顧客的習(xí)慣和特點(diǎn)來(lái)確定，應(yīng)以別具一格的經(jīng)營(yíng)特色，將目標(biāo)顧客牢牢地吸引到店鋪里來(lái)。要使顧客一看外觀，就駐足觀望并產(chǎn)生進(jìn)店購(gòu)物的欲望；一進(jìn)店內(nèi)，就產(chǎn)生強(qiáng)烈的購(gòu)買欲望和新奇感受。匯泉翻譯官有完善的翻譯管理流程，有11項(xiàng)質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)，總共分為譯前、譯中、譯后三大部分，有多重店鋪設(shè)計(jì)翻譯工序檢查譯文的正確與否，交付客服時(shí)也會(huì)再次檢查才交付給店鋪設(shè)計(jì)翻譯客戶，給譯文的質(zhì)量提供雙重保證。
