鐵路運輸是一種陸上運輸方式，以機車牽引列車車輛在兩條平行的鐵軌上行駛。傳統(tǒng)方式是鋼輪行進(jìn)，但廣義的鐵路運輸尚包括磁懸浮列車、纜車、索道等非鋼輪行進(jìn)的方式，或稱軌道運輸。匯泉翻譯已經(jīng)通過了ISO 27001信息安全管理體系的官方認(rèn)證，在保密制度、保密系統(tǒng)、保密工作環(huán)境、保密文件管理系統(tǒng)、員工保密意識方面，都有出色的表現(xiàn)，符合信息安全保密認(rèn)證的通過要求。匯泉翻譯可以處理類似于鐵路運營翻譯等包含保密信息的鐵路運營翻譯項目，是正規(guī)的官方認(rèn)可的優(yōu)質(zhì)鐵路運營翻譯機構(gòu)。
鐵軌能提供極光滑及堅硬的媒介讓列車車輪在上面以最小的摩擦力滾動，使這上面的人感到更舒適，而且它還能節(jié)省能量。如果配置得當(dāng)，鐵路運輸可以比路面運輸運載同一重量物時節(jié)省五至七成能量。而且，鐵軌能平均分散列車的重量，使列車的載重能力大大提高。匯泉翻譯的譯員有多年的鐵路運營翻譯經(jīng)驗，從中級翻譯、高級翻譯、專家翻譯再到專家審校以及負(fù)責(zé)檢查低級錯誤的翻譯助理，都了解鐵路運營翻譯要準(zhǔn)確翻譯原文。
高鐵時代的鐵路等級很復(fù)雜，有路網(wǎng)等級、時速等級、客貨等級等不同角度的分級。高鐵級高于國鐵Ⅰ級，國鐵Ⅰ級有的是快速鐵路，有的是普通鐵路。標(biāo)準(zhǔn)軌道是相對于米軌和寬軌而言。時速等級的三分法里，普通鐵路比較于快速鐵路和高速鐵路，二分法里則是普通鐵路比較于捷運鐵路。匯泉翻譯了解鐵路運營翻譯中邏輯清晰的重要性。匯泉翻譯選擇“一譯二改三校四審”的翻譯步驟來配套鐵路運營翻譯的鐵路運營翻譯工作。不僅保證了鐵路運營翻譯的專業(yè)性，還保證了鐵路運營翻譯忠的術(shù)語專業(yè)性、高頻詞統(tǒng)一性，翻譯出值得信賴、通順自然的鐵路運營翻譯譯文。
